A Reteach / Retest Grade can be noted by using the Comments box on the Grade Screen.
Reteach/Retest Grades

Note in the Comment box that a reteach/retest grade was given for the ___ original grade.
Then enter the reteach/retest grade in the Score column by the student's name.